Is this unfair or fair?

You are correct, the generator is unfair.

If 60% of the marbles are green, then on average, out of 10 marbles chosen, 6 should be green.

But in the generator on average only 4 are green, so this generator is unfair

Ouch, I am stuck!