Deberías hacer tu tarea, pero aquí vamos. Simplemente sustituye "número" por tu letra favorita como incógnita, la clásica es "$${\mathtt{x}}$$":
"Si al triple de un número se le restan 3 unidades" ==> $${\mathtt{3}}{\mathtt{\,\times\,}}{\mathtt{x}}{\mathtt{\,-\,}}{\mathtt{3}}$$
"Se obtiene la misma cantidad que si al doble de ese número se le suman 9 unidades" ==> $${\mathtt{2}}{\mathtt{\,\times\,}}{\mathtt{x}}{\mathtt{\,\small\textbf+\,}}{\mathtt{9}}$$
$${\mathtt{3}}{\mathtt{\,\times\,}}{\mathtt{x}}{\mathtt{\,-\,}}{\mathtt{3}} = {\mathtt{2}}{\mathtt{\,\times\,}}{\mathtt{x}}{\mathtt{\,\small\textbf+\,}}{\mathtt{9}}$$ ==> $${\mathtt{x}} = {\mathtt{12}}$$
.
