Split this up as two separate series
1 + 4 + 7 + 10 +....+ 301 and
-3 - 6 - 9 - 12 -.....- 300
The number of terms in the first series can be found as follows :
301 = 1 + (n - 1)3
300 = (n - 1)3
100 = n - 1
n = 101
So.....the sum of the first series =
(101)(1 + 301)/2 = 15251
The number of terms in the second series can be found as follows:
-300 = -3 - 3(n - 1)
-297 = -3(n - 1)
99 = n - 1
n = 100
So.......the sum of this series =
(100)(-3 + -300)/2 = - 15150
So......the sum of the two series = 15251 - 15150 = 101
