Treat the starting painting as X
1/3 is the scale factor
Put the orginal on top, in place of 1, and the outcome is the original paintings size
13/3 = 4.3333333333333333
17/3 = 5.6666666666666667
So the painting was originally 4.3 by 5.6 or 5.67 depending on how you round.