Hasta donde sé, el orden de los factores no altera el producto (senx.cosx = cosx.senx), si tanto en el numerador como en el denominador están multiplicando como veo en tu mensaje (no existe una función compuesta sen(cosx)) entonces si, se "cancelan", y el resultado de esa división es 1.